A bérgyilkosság / Assassination / 암살

Korea hosszú ideje japán megszállás alatt áll és kétségbeesetten küzd szabadságáért. 1911-ben Jom elbukik egy küldetés teljesítésében, hogy megölje Kang Inguk üzletembert, aki köztudottan japán-barát. Kang rájön, hogy a saját felesége segítette Jomot. A nőt menekülés közben megölik, csak az ikerlányai maradnak életben, akik közül az egyiket egy szolgáló ment meg.

Több mint 20 évvel később az időközben századossá avatott Jomot újra megbízzák, hogy toborozzon össze három profi független harcost: An Ogjon mesterlövészt, Nagy Puskát és Hvang Dokszamot, hogy Szöulban öljék végre meg Kang Ingukot és Kavagucsi japán tábornokot. Eközben a koreai Hawaii Pisztoly névre hallgató bérgyilkos is megbízást kap, hogy végezzen a három harcossal, azt hazudják neki, hogy japán kémek, akik szimpatizálnak a megszállással. A szálak összekuszálódnak és az események különös fordulatot vesznek.